تخطّي إلى المحتوى الرئيسي
053-7754518
سياسة الخصوصية

سياسة الخصوصية

ما المعلومات التي تُجمع في موقع wisecar.co.il، ولماذا، ومع من تُشارَك — وما هي حقوقكم.

آخر تحديث: تشرين الأول 2026

في حال وجود اختلاف، النص العبري هو المُلزِم

من نحن

موقع wisecar.co.il تُشغّله Wisecar، وهي معرض سيارات في شارع 444، الطيبة («Wisecar» أو «نحن»). تسري هذه السياسة على الموقع وعلى التوجّهات التي تصلنا من خلاله، وقد كُتبت وفقاً لقانون حماية الخصوصية، 5741–1981، بما في ذلك التعديل رقم 13 للقانون.

لا يوجد واجب قانوني بتزويدنا بالمعلومات. من دون اسم ورقم هاتف لن نتمكّن من العودة إليكم بخصوص توجّهكم.

ما المعلومات التي نجمعها

تفاصيل ترسلونها إلينا

  • في نموذج «لاقيلي سيارة»: الاسم، ورقم الهاتف، وتفاصيل البحث — أنواع السيارات، الميزانية أو القسط الشهري، الشركات المصنّعة والموديلات، سنوات الإنتاج واليد.
  • في نموذج «بيع سيارتك»: الاسم، ورقم الهاتف، ورقم السيارة، وتفاصيل السيارة (الشركة المصنّعة، الموديل، سنة الإنتاج، حجم المحرّك، نوع الوقود، عدد الكيلومترات، اليد والملكية الأصلية) والصور التي اخترتم إرفاقها، حتى 6 صور.
  • عبر WhatsApp والهاتف: ما تكتبونه أو تقولونه لنا عندما تتوجّهون إلينا. بخصوص محادثات WhatsApp، انظروا «محادثات WhatsApp مع Wisecar».

تفاصيل السيارة حسب رقمها

عندما تُدخلون رقم السيارة في نموذج البيع، نستخرج تفاصيل السيارة — الشركة المصنّعة، الموديل، سنة الإنتاج، المحرّك وتاريخ الملكيات — من قواعد البيانات المفتوحة لوزارة المواصلات في موقع data.gov.il، لتعبئة النموذج نيابةً عنكم. لا يُرسل إلى هناك سوى رقم السيارة.

صور ترفعونها

تُحفظ صور نموذج البيع في مخزن خاص غير متاح للجمهور. قبل الحفظ نقوم بتصغيرها وإزالة بيانات الملف منها (البيانات الوصفية — metadata)، بما في ذلك موقع GPS.

معلومات تُحفظ في متصفحكم فقط

تُحفظ المفضّلة وقائمة المقارنة والسيارات التي شاهدتموها مؤخراً في التخزين المحلي (localStorage) للمتصفح، على جهازكم فقط (wc.saved، wc.cmp، wc.recent). نحن لا نحفظ هذه القوائم لدينا؛ ولعرضها، يطلب المتصفح من الخادم تفاصيل السيارات الموجودة في القائمة. وتُحفظ هناك أيضاً اختياراتكم بشأن الإحصائيات والإعلانات (الموافقة أو الرفض لكل غرض، ومتى اخترتم) (wc.consent). إذا وافقتم على الإعلانات، تُحفظ أيضاً علامة مؤقتة، حتى إغلاق علامة التبويب فقط (sessionStorage، wc.fbtouch)، تفيد بأن كوكيز Meta قد حُدّثت فيها. حذف بيانات الموقع في المتصفح يحذف كل ذلك.

إحصائيات الطلب من دون تفاصيل تعريفية

لنعرف أي السيارات مطلوبة، يسجّل الموقع مشاهدة صفحة سيارة، والحفظ في المفضّلة، والضغط على WhatsApp أو على الاتصال من صفحة سيارة. يتم التسجيل بمعرّف زائر عشوائي يُنشأ في متصفحكم (wc.vid): لا يرتبط باسم أو هاتف أو حساب، ولا نحفظ معه عنوان IP. ويُحفظ في المتصفح أيضاً متى سُجّلت كل علامة، كي لا تُحتسب مرتين.

من أين وصلتم ورقم التوجّه

عندما تتوجّهون إلينا من الموقع — بالضغط على WhatsApp أو على الاتصال، أو بإرسال نموذج — نحفظ مع التوجّه من أين وصلتم إلى الموقع: عبر أي رابط أو إعلان أو حملة أو مشاركة (مثلاً «إنستغرام — البايو» أو «إعلان في فيسبوك»)، في الزيارة الأولى وفي الزيارة الأخيرة. ولتذكّر ذلك بين الزيارات، يحفظ متصفحكم مصدر الوصول (wc.src — معرّف عشوائي للزيارة، ونوع المصدر والتاريخ، من دون اسم ومن دون هاتف) لمدة تصل إلى نحو 400 يوم. من دون توجّه، لا يُرسل إلينا أي شيء من ذلك.

تنتهي كل رسالة WhatsApp تُفتح من الموقع بـ«رقم توجّه» من 6 أرقام (يظهر في الرسالة بعنوانه العبري)، لنعرف عن أي سيارة ومن أي زر توجّهتم إلينا. يمكنكم حذفه من الرسالة قبل إرسالها. الضغط على رابط قصير لنا (wisecar.co.il/l/…) وفتح رابط تمّت مشاركته عبر زر المشاركة يُحتسبان لدينا — نوع الجهاز والدولة فقط، من دون عنوان IP ومن دون معرّف. الرابط الذي شاركتموه يحمل رمز مشاركة عشوائياً، من دون أي تفاصيل عنكم.

إذا وافقتم على الإعلانات، تُحفظ مع التوجّه أيضاً معرّفات كوكيز Meta (⁦_fbp⁩، ⁦_fbc⁩)، ومعرّفات النقر على إعلانات Google أو Microsoft أو TikTok، وعنوان الـIP وتفاصيل المتصفح. يُحذف عنوان الـIP بعد 7 أيام، ومعرّفات الكوكيز ومعرّفات النقر بعد 120 يوماً؛ أما تفاصيل المتصفح فتُحفظ كجزء من سجلّ التوجّه. إذا رفضتم الإعلانات لاحقاً، تُحذف كل هذه المعرّفات فوراً من التوجّهات التي أُرسلت من هذا المتصفح. ويحفظ المتصفح أيضاً معرّفات النقر (wc.clk) لمدة تصل إلى 90 يوماً، وتُحذف عند رفض الإعلانات. أما مصدر الوصول نفسه ونوع الجهاز والدولة والتاريخ فتُحفظ كجزء من سجلّ التوجّه.

إحصائيات تصفّح من دون كوكيز

نستخدم Vercel Web Analytics، وهي أداة إحصائيات تعمل من دون كوكيز (cookies) وتعرض لنا بيانات مجمّعة فقط، مثل الصفحات التي شوهدت ونوع الجهاز. تعمل لدى جميع الزوار، من دون حاجة إلى موافقة، وتُزال معرّفات النقر على الإعلانات (مثل fbclid) من العناوين التي تسجّلها. أما كوكيز الإحصائيات من Google Analytics وكوكيز الإعلانات من Meta فلا تُفعَّل إلا إذا وافقتم، كلٌّ منها على حدة — انظروا الكوكيز وGoogle Analytics وكوكيز الإعلانات وMeta.

بيانات تقنية

كما في أي موقع، تتلقّى الخوادم مع كل طلب عنوان الـIP وتفاصيل المتصفح. نستخدم عنوان الـIP للحدّ من إساءة الاستخدام، مثل الإرسال المتكرر للنماذج. إذا لم توافقوا على الإعلانات، لا نحفظه مع توجّهكم؛ وإذا وافقتم، يُحفظ مع التوجّه لمدة تصل إلى 7 أيام، ويُرسله خادمنا مع تفاصيل المتصفح أيضاً إلى Meta، مع الإجراء الذي تمّ في الموقع (انظروا كوكيز الإعلانات وMeta). قد يحتفظ مزوّدو الاستضافة بسجلّات وصول لفترة محدودة، لأغراض الأمان والتشغيل.

محادثات WhatsApp مع Wisecar

نربط رقم WhatsApp الخاص بـWisecar (053-7754518) بنظامنا الداخلي أيضاً، عبر WhatsApp Business Platform التابعة لـMeta. يواصل البائعون الرد من التطبيق على الهاتف، وتصل الرسائل إلى نظامنا أيضاً، لنتمكّن من معالجة توجّهكم بشكل منظّم.

ما الذي نحفظه

  • الرسائل التي ترسلونها إلينا والتي نرسلها إليكم: النصوص، والصور، والرسائل الصوتية، والملفات، والموقع الذي أرسلتموه.
  • رقم الهاتف، والاسم الظاهر في ملفكم الشخصي على WhatsApp، ومعرّف المستخدم الذي تنقله إلينا WhatsApp.
  • متى أُرسلت كل رسالة، وهل سُلّمت وقُرئت.
  • إذا وصلتم من إعلان في فيسبوك أو إنستغرام يفتح WhatsApp: أي إعلان، ومعرّف النقر عليه. يُحذف المعرّف بعد 120 يوماً.
  • «رقم التوجّه»، إذا ظهر في الرسالة (انظروا «من أين وصلتم ورقم التوجّه»).
  • الاسم الذي حفظناكم به في جهات اتصال WhatsApp الخاص بالمعرض، إن كنّا قد حفظناكم. يُحدَّث عندما يتغيّر الاسم لدينا في الهاتف، ويُستخدم لدينا فقط: لا نرسله إلى Meta، ولا نتواصل معكم بسببه.

ما الذي لا نحفظه

  • محادثات من قبل اليوم الذي ربطنا فيه الرقم بالنظام. نحن لا نستورد سجلّ محادثات.
  • المجموعات، والمكالمات الصوتية أو مكالمات الفيديو في WhatsApp.

من يطّلع على المعلومات وأين تُحفظ

  • البائع الذي يعالج التوجّه وصاحب المعرض فقط، في نظامنا الداخلي، بعد الدخول بكلمة مرور.
  • تُحفظ المعلومات على خوادم Google Cloud في إسرائيل. ويُعرض النظام للطاقم عبر خوادم Vercel في الاتحاد الأوروبي.
  • تنقل Meta الرسائل بيننا وبينكم، بصفتها مزوّدة WhatsApp Business Platform، وفقاً لشروط WhatsApp وسياسة الخصوصية الخاصة بها.

لماذا

  • للرد عليكم، ولإرسال تفاصيل عن سيارات طلبتموها.
  • لربط المحادثة بالتوجّه وبالسيارة التي سألتم عنها.
  • لمعرفة الإعلان الذي أوصلكم إلينا. لغرض قياس الإعلانات لا نرسل إلى Meta محتوى الرسائل.

رسائل نرسلها

  • خلال 24 ساعة من رسالتكم الأخيرة: رد عادي، بما في ذلك تفاصيل سيارة أو عدة سيارات مع رابط لصفحاتها.
  • بعد 24 ساعة: رسالة جاهزة سبق أن وافقت عليها WhatsApp فقط.
  • اقتراحات سيارات: فقط بناءً على توجّه مفتوح منكم (مثلاً «لاقيلي سيارة»)، أو إذا وافقتم على تلقّي تحديثات.
  • يمكنكم في أي لحظة أن تكتبوا لنا «إزالة»، وسنتوقف عن إرسال الرسائل الترويجية إليكم. أما الردود على أسئلتكم فستستمر في الوصول.

الدخول عبر فيسبوك

يقتصر استخدام الدخول عبر فيسبوك على صاحب المعرض، لربط رقم WhatsApp الخاص بالمعرض بالنظام. نحفظ فقط مفتاح الوصول الذي نتلقّاه، في مخزن أسرار مشفّر، ولا نحفظ أي تفاصيل من حساب فيسبوك.

Wisecar في ChatGPT

يمكن البحث عن سيارات من مخزوننا من داخل ChatGPT أيضاً، عبر تطبيق Wisecar. يتلقّى التطبيق فقط تفاصيل البحث التي يرسلها ChatGPT (مثلاً الشركة المصنّعة، أو نوع السيارة، أو الميزانية، أو سنة الإنتاج)، ولا يحفظها، ويُعيد فقط معلومات عامة عن سيارات معروضة للبيع — لا اسم، ولا رقم هاتف، ولا أي تفاصيل عنكم.

كل التفاصيل — كل حقل يتلقّاه التطبيق ويُعيده، ومن يعالج المعلومات، وكم تُحفظ، وما الذي يمكنكم فعله — في سياسة الخصوصية الخاصة بالتطبيق (بالإنجليزية والعبرية).

الكوكيز وGoogle Analytics

يمكن للموقع أن يفعّل أيضاً Google Analytics — خدمة إحصائيات تابعة لشركة Google LLC (الولايات المتحدة). تعمل الخدمة فقط إذا وافقتم على الإحصائيات في الإشعار الذي يظهر في الموقع (بالضغط على «موافق»، أو بتحديد «إحصائيات» في «تفاصيل»). وحتى ذلك الحين لا يتم تحميلها إطلاقاً، ولا تُرسل منها أي معلومات إلى Google. هذا ليس إلزامياً: إذا اخترتم «الضرورية فقط» أو لم تختاروا، سيعمل الموقع تماماً كما هو.

لماذا

لفهم أي الصفحات والسيارات تهمّ الزوار، ومن أين يصلون إلى الموقع، وأي الأزرار والنماذج تعمل — وبذلك تحسين الموقع.

ما الذي يُرسل إلى Google بعد الموافقة

  • رابط الصفحة من دون المعاملات (parameters) في نهايته (بحيث لا تُرسل كلمات البحث والتصفية)، وعنوان الصفحة. إذا وصلتم من رابط حملة، تُرسل أيضاً معاملات الحملة (utm).
  • في صفحة سيارة: رمز السيارة في الموقع، والشركة المصنّعة، والموديل، وسنة الإنتاج والسعر، وهل بيعت السيارة أو هل هي سيارة فخمة.
  • الضغط على زر WhatsApp أو الاتصال — وأي زر (مثلاً في صفحة السيارة أو في الشريط العلوي). لا يُرسل محتوى الرسالة.
  • إرسال نموذج «لاقيلي سيارة» أو «بيع سيارتك» — أي نموذج أُرسل فقط، لا ما عبّأتموه فيه.
  • بيانات يقدّمها المتصفح: نوع الجهاز، والمتصفح ونظام التشغيل، واللغة، وحجم الشاشة، ومن أي موقع وصلتم (اسم الموقع فقط).
  • يصل عنوان الـIP الخاص بكم إلى Google كجزء من الاتصال، وتستنتج Google منه دولة ومدينة تقريبيّتين. وفقاً لـGoogle، لا يُسجَّل عنوان الـIP نفسه في Google Analytics 4 ولا يُحفظ.

ما الذي لا يُرسل: الاسم، ورقم الهاتف، ورقم السيارة، ومحتوى الرسائل أو النماذج، والكلمات التي بحثتم عنها. في Google Analytics الخاص بنا، الإعلانات المخصّصة وGoogle Signals ومشاركة البيانات مع منتجات Google الأخرى معطّلة.

الكوكيز

  • ⁦_ga⁩ — معرّف عشوائي يميّز بين المتصفحات. لا يرتبط باسم أو هاتف أو حساب.
  • ⁦_ga_2XT7VG90G2⁩ — كوكي يحفظ حالة الزيارة الحالية.

تُنشأ الكوكيز فقط بعد الموافقة، وتُحفظ في المتصفح حتى سنة من آخر زيارة للموقع — أو حتى ترفضوها أو تحذفوها.

من يتلقّى المعلومات وكم تُحفظ

تنتقل المعلومات إلى Google LLC وتُعالَج على خوادمها، بما في ذلك خارج إسرائيل وفي الولايات المتحدة، وفقاً لشروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـGoogle. تُحفظ البيانات التفصيلية في Google Analytics لمدة شهرين ثم تُحذف؛ أما التقارير المجمّعة (مثلاً كم مرة شوهدت صفحة في شهر معيّن) فتبقى. كيف تستخدم Google المعلومات من المواقع التي تستخدم خدماتها (يُفتح في نافذة جديدة).

كيف تغيّرون اختياركم

يمكنكم تغيير الاختيار في أي وقت: أو عبر رابط «إعدادات الكوكيز» أسفل الصفحة (في الهاتف: في قائمة «المزيد»). بعد رفض الإحصائيات يتوقف Google Analytics عن العمل: تُحذف الكوكيز الخاصة به من المتصفح ويُعاد تحميل الصفحة. المعلومات التي أُرسلت سابقاً تبقى لدى Google حتى نهاية فترة الحفظ. يُحفظ اختياركم في المتصفح لمدة سنة (wc.consent)، وبعدها سنسألكم مجدداً. يمكنكم أيضاً تثبيت إضافة Google لحظر Google Analytics (يُفتح في نافذة جديدة).

كوكيز الإعلانات وMeta

يمكن للموقع أن يفعّل أيضاً Meta Pixel وConversions API — أدوات تابعة لـMeta Platforms (الشركة المالكة لفيسبوك وإنستغرام وWhatsApp). تعمل هذه الأدوات فقط إذا وافقتم على الإعلانات في الإشعار الذي يظهر في الموقع (بالضغط على «موافق»، أو بتحديد «إعلانات» في «تفاصيل»). وحتى ذلك الحين لا يُحمَّل أي كود لـMeta، ولا تُنشأ كوكيز لـMeta، ولا تُرسل إليها أي معلومات من الموقع أو من خادمنا. هذا ليس إلزامياً: إذا اخترتم «الضرورية فقط» أو لم تختاروا، سيعمل الموقع تماماً كما هو.

لماذا

لنعرف أيّ إعلاناتنا في فيسبوك وإنستغرام تجلب توجّهات، ولكي تعرض Meta إعلاناتنا على أشخاص يُرجَّح أن يهتمّوا بها، ولعرض إعلانات Wisecar أيضاً على من زار الموقع من قبل.

ما الذي يُرسل إلى Meta بعد الموافقة

  • زيارة صفحة في الموقع.
  • مشاهدة صفحة سيارة (بعد بضع ثوانٍ في الصفحة): رمز السيارة في الموقع.
  • الضغط على زر WhatsApp أو الاتصال — وفي صفحة سيارة أيضاً رمز السيارة. لا يُرسل محتوى الرسالة.
  • إرسال نموذج «لاقيلي سيارة» أو «بيع سيارتك» — أنّه أُرسل توجّه، ورقم الهاتف الذي عبّأتموه بصيغة مُجزّأة (hash) مع رمز الدولة (إسرائيل)، كي تتمكّن Meta من مطابقة التوجّه مع الإعلان. لا الاسم ولا بقية ما عبّأتموه.
  • رابط الصفحة والصفحة التي وصلتم منها — من دون المعاملات في نهايتهما، باستثناء معاملات الحملة (utm)، ومعرّف النقر على إعلان، ورقم الصورة في صفحة سيارة. في صفحة يتضمّن رابطها معاملات أخرى (مثلاً بحث أو تصفية) لا يُبلغ المتصفح Meta عن الزيارة ولا عن الإجراءات فيها؛ وعندها تُبلَّغ إجراءات مثل الضغط على WhatsApp من خادمنا فقط، من دون المعاملات.
  • عنوان الـIP وتفاصيل المتصفح والجهاز (مثل نوع المتصفح، وطراز الجهاز، وحجم الشاشة).
  • عند مشاهدة سيارة، والضغط على WhatsApp أو الاتصال، وإرسال نموذج، تتلقّى Meta الإجراء من خادمنا أيضاً — مع رابط الصفحة (مع معاملات الحملة فقط)، وعنوان الـIP ونوع المتصفح — ومع معرّف مشترك لكل إجراء، كي لا يُحتسب مرتين.
  • معرّفات الكوكيز المذكورة أدناه. وإذا وصلتم بالنقر على إعلان لـMeta، أيضاً معرّف النقر (fbclid) الموجود في الرابط.

ما الذي لا يُرسل: الاسم، والبريد الإلكتروني، والمدينة، والعمر، والجنس، ورقم السيارة، والأسعار، وبيانات التمويل، ومحتوى الرسائل أو النماذج، والكلمات التي بحثتم عنها، و«رقم التوجّه» ورمز المشاركة. رقم الهاتف نفسه لا يُرسل — فقط بصيغة مُجزّأة (hash)، عند إرسال نموذج. المطابقة التلقائية لدى Meta لتفاصيل من النماذج (Automatic advanced matching) معطّلة لدينا.

الكوكيز

  • ⁦_fbp⁩ — معرّف عشوائي للمتصفح، يتيح لـMeta التعرّف على الزيارات المتكررة.
  • ⁦_fbc⁩ — يُنشأ فقط إذا وصلتم بالنقر على إعلان لـMeta، ويحفظ معرّف النقر.
  • ⁦wc_fbs⁩ — كوكي خاص بموقعنا، لا يستطيع الكود في الصفحة قراءته: توقيع يؤكّد لخادمنا أن معرّف ⁦_fbp⁩ أُنشئ لديه، كي لا يكون بالإمكان إرسال إجراءات مزيّفة باسمنا إلى Meta. لا يُرسل إلى Meta.

تُنشأ الكوكيز فقط بعد الموافقة على الإعلانات — في خادمنا، أو في كود Meta إذا لم يستجب الخادم — وتُحفظ في المتصفح حتى 90 يوماً من آخر زيارة، أو حتى ترفضوها أو تحذفوها. ويحفظ كود Meta أيضاً في التخزين المحلي للمتصفح (localStorage): multiFbc — معرّفات آخر النقرات على إعلانات Meta، وlastExternalReferrer — من أي نوع من المواقع وصلتم (فيسبوك، إنستغرام، موقع آخر أو مباشرة) ومتى. وتُحذف هذه أيضاً عند رفض الإعلانات.

من يتلقّى المعلومات

تنتقل المعلومات إلى Meta Platforms وتُعالَج على خوادمها، بما في ذلك خارج إسرائيل، وفقاً لشروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـMeta، التي تحدّد أيضاً كم تُحفظ لديها. أما لدينا، فتُحفظ مع التوجّه معرّفات الكوكيز وعنوان الـIP وتفاصيل المتصفح — الـIP حتى 7 أيام، ومعرّفات الكوكيز حتى 120 يوماً، وتفاصيل المتصفح كجزء من سجلّ التوجّه. سياسة الخصوصية الخاصة بـMeta (يُفتح في نافذة جديدة).

كيف تغيّرون اختياركم

يمكنكم تغيير الاختيار في أي وقت: أو عبر رابط «إعدادات الكوكيز» أسفل الصفحة (في الهاتف: في قائمة «المزيد»). بعد رفض الإعلانات لا تُرسل أي معلومات إضافية إلى Meta، وتُحذف الكوكيز ⁦_fbp⁩ و⁦_fbc⁩ و⁦wc_fbs⁩، وتُحذف المعرّفات التي حُفظت لدينا مع توجّهات سابقة من هذا المتصفح، ويُعاد تحميل الصفحة. المعلومات التي أُرسلت سابقاً تبقى لدى Meta وفقاً لسياستها. ويمكنكم أيضاً في إعدادات فيسبوك وإنستغرام إدارة الإعلانات التي تُعرض لكم والنشاط القادم من مواقع أخرى.

لماذا نستخدم المعلومات

  • للعودة إليكم عبر WhatsApp أو الهاتف بخصوص توجّه أرسلتموه.
  • للبحث عن سيارة لكم واقتراح سيارات من مخزوننا تناسب طلبكم.
  • لمعالجة بيع سيارتكم من خلالنا.
  • لفهم أي السيارات مطلوبة ولتحسين الموقع.
  • للحفاظ على أمن الموقع ومنع إساءة استخدامه.
  • للوفاء بالواجبات التي يفرضها علينا القانون.

لن نرسل إليكم رسائل ترويجية من دون موافقتكم الصريحة.

مع من تُشارَك المعلومات

نحن لا نبيع معلومات شخصية. تصل المعلومات فقط إلى:

  • مزوّدو خدمات يعملون لصالحنا — استضافة الموقع وإحصائيات التصفّح من دون كوكيز (Vercel)، وقاعدة البيانات والملفات ومحادثات WhatsApp (Google Cloud). يعالجون المعلومات فقط لتقديم الخدمة لنا. بعضهم يحفظ معلومات أو يعالجها على خوادم خارج إسرائيل، مثلاً في الاتحاد الأوروبي.
  • Google — فقط إذا وافقتم على Google Analytics: بيانات التصفّح المفصّلة في «الكوكيز وGoogle Analytics». تعالجها Google LLC على خوادمها، بما في ذلك في الولايات المتحدة.
  • Meta — فقط إذا وافقتم على الإعلانات: معرّفات الكوكيز، وعنوان الـIP، وتفاصيل المتصفح، والإجراءات في الموقع المفصّلة في «كوكيز الإعلانات وMeta»، لقياس إعلاناتنا وعرضها. تعالجها Meta Platforms على خوادمها، بما في ذلك خارج إسرائيل.
  • شركات التمويل — ميمون ياشير وباما، إذا طلبتم تمويلاً وبموافقتكم، كي تدرس الطلب.
  • WhatsApp — يفتح زر WhatsApp في الموقع تطبيق WhatsApp مع رسالة جاهزة تنتهي بـ«رقم التوجّه». لا يُرسل شيء حتى تضغطوا على إرسال. تمرّ رسائلكم إلينا ورسائلنا إليكم عبر WhatsApp Business Platform التابعة لـMeta، وفقاً لشروط WhatsApp وسياسة الخصوصية الخاصة بها (انظروا «محادثات WhatsApp مع Wisecar»).
  • السلطات — عندما يُلزمنا القانون بذلك.

كم من الوقت نحفظ المعلومات

تفاصيل التوجّه وسجلّه — مصدر الوصول، و«رقم التوجّه»، والتواريخ، والاسم أو رقم الهاتف السابقان إن تغيّرا — تُحفظ لدينا كسجلّ الزبون الخاص بكم، لنتمكّن من خدمتكم حتى إذا عدتم إلينا بعد سنوات. يمكنكم أن تطلبوا في أي وقت أن نحذفها (انظروا «حقوقكم»). سنحفظ الصور ما دامت ضرورية لمعالجة التوجّه، وما دام القانون يُلزمنا بذلك، ثم سنحذفها. المعلومات المحفوظة في متصفحكم تبقى هناك حتى تحذفوها. تُحفظ بيانات Google Analytics التفصيلية لدى Google لمدة شهرين؛ وتبقى التقارير المجمّعة (انظروا «الكوكيز وGoogle Analytics»). تُحذف المعرّفات التقنية التي تُحفظ مع التوجّه (فقط إذا وافقتم على الإعلانات): عنوان الـIP بعد 7 أيام، ومعرّفات الكوكيز والإعلانات بعد 120 يوماً؛ أما تفاصيل المتصفح فتبقى مع التوجّه. ما تحفظه Meta ولأي مدة تحدّده سياستها (انظروا «كوكيز الإعلانات وMeta»).

تُحفظ محادثات WhatsApp كجزء من سجلّ الزبون الخاص بكم، مثل تفاصيل التوجّه، حتى تطلبوا حذفها. يُحذف معرّف النقر على إعلان فتح WhatsApp بعد 120 يوماً.

أمن المعلومات

نتّخذ وسائل معقولة لحماية المعلومات: صلاحيات وصول محدودة، واتصال مشفّر (HTTPS)، وتخزين خاص للصور. لا توجد وسيلة تحمي بشكل مطلق؛ إذا علمتم بمشكلة أمنية في الموقع، أخبرونا.

حقوقكم

  • الاطّلاع على المعلومات المحفوظة عنكم لدينا.
  • طلب تصحيح أو حذف معلومات غير صحيحة أو غير كاملة أو غير واضحة أو غير محدّثة.
  • طلب حذف توجّهكم والتوقّف عن التواصل معكم.
  • تغيير اختياركم بشأن الإحصائيات والإعلانات في أي وقت — .

لممارسة أي حق، اتصلوا على 053-7754518 أو اكتبوا لنا عبر WhatsApp (يُفتح في WhatsApp). قد نطلب التحقق من هويتكم قبل أن نسلّم معلومات أو نحذفها. سنردّ خلال المدة التي يحدّدها القانون.

الحذف لدينا لا يسترجع معلومات أُرسلت إلى Google أو إلى Meta قبل رفضكم: فهي تخضع لسياسات الخصوصية الخاصة بهما، ويمكنكم التوجّه إليهما مباشرة.

كيف تطلبون الحذف، وما الذي يُحذف: انظروا «حذف المعلومات».

إذا لم تكونوا راضين عن معالجتنا، يمكنكم التوجّه إلى سلطة حماية الخصوصية.

حذف المعلومات

كيف تطلبون حذف معلوماتكم

  1. اكتبوا لنا عبر WhatsApp (يُفتح في WhatsApp) أو اتصلوا على 053-7754518. اذكروا «حذف معلومات» ورقم الهاتف الذي توجّهتم منه.
  2. سنتحقق من أن الطلب صادر عنكم، مثلاً برسالة ردّ إلى الرقم نفسه.
  3. سنحذف المعلومات ونؤكّد لكم برسالة أن الحذف تمّ، خلال المدة التي يحدّدها القانون.

ما الذي يُحذف

  • الرسائل التي أرسلتموها إلينا عبر WhatsApp والتي أرسلناها إليكم، بما في ذلك الصور والرسائل الصوتية.
  • توجّهاتكم والتفاصيل التي قدّمتموها في النماذج والصور.
  • مصدر الوصول، و«رقم التوجّه»، ومعرّفات الإعلانات التي حُفظت مع التوجّهات.

ما الذي قد لا يُحذف

  • معلومات يُلزمنا القانون بحفظها، مثلاً مستندات صفقة بيع تمّت. سنحفظ فقط ما هو مطلوب، ولن نستخدمه لأي غرض آخر.
  • نسخة المحادثة في تطبيق WhatsApp، لديكم وفي هاتف المعرض. يمكنكم حذفها من هاتفكم أيضاً.
  • معلومات أُرسلت إلى Meta أو إلى Google قبل الطلب. تخضع لسياسات الخصوصية الخاصة بهما، ويمكنكم التوجّه إليهما مباشرة.

تريدون فقط أن نتوقف عن إرسال التحديثات؟

اكتبوا لنا «إزالة» عبر WhatsApp. يبقى سجلّكم، ولن نرسل إليكم رسائل ترويجية بعد ذلك.

الربط عبر فيسبوك

يقتصر استخدام الدخول عبر فيسبوك على صاحب المعرض، لربط WhatsApp الخاص بالمعرض. لإلغاء الربط: في فيسبوك، «الإعدادات» ← «عمليات تكامل الأعمال» (Business Integrations) ← Wisecar ← «إزالة». بعد إلغاء الربط سنحذف مفتاح الوصول المحفوظ لدينا.

Data deletion (English)

Wisecar (wisecar.co.il) is a used-car dealership in Tayibe, Israel.

To ask us to delete the data we hold about you, including the WhatsApp messages between you and our business number, your inquiries and the advertising identifiers linked to them:

  1. Message us on WhatsApp (يُفتح في WhatsApp) or call 053-7754518, and write “Delete my data” with the phone number you contacted us from.
  2. We will verify that the request comes from you, for example by a message back to the same number.
  3. We will delete the data and confirm by message, within the time set by Israeli law.

We may keep only what the law requires us to keep (for example, documents of a completed car sale), and we will not use it for anything else. Copies of the conversation inside the WhatsApp app (on your phone and on ours), and data already sent to Meta or Google before the request, are subject to their own policies.

Facebook Login is used only by our own business admin, to connect our WhatsApp number. To remove our app’s access: Facebook Settings › Business Integrations › Wisecar › Remove. We then delete the access token we stored.

The full privacy policy (in Arabic) is on this page, above. The Hebrew version is the binding one.

تغييرات في السياسة

إذا غيّرنا السياسة، ستظهر النسخة المحدّثة في هذه الصفحة، مع تاريخ التحديث.

التواصل معنا

أسئلة حول السياسة أو حول معلوماتكم: 053-7754518 · WhatsApp (يُفتح في WhatsApp) · في المعرض، شارع 444، الطيبة.